На 26.11.2025 година учениците и гостите на СУ „Васил Левски“ с ПП имаха възможността и удоволствието да присъстват на откриването на пътуващата изложба от пана на Етнографския музей на Будапеща, подготвена под вдъхновяващото кураторство на г- жа Габриела Парей.
Всички те се запознаха с красотата и дълбоката символика на татарските кърпи, пресъздадени чрез снимков материал и презентирани от автора на изложбата. Едно културно наследство, към което и ние добавихме своя принос, като представихме автентични образци от националните носии на четирите етноса, живеещи в град Ветово- българи, турци, татари и роми.
Паната, които бяха представени днес от пътуващата изложба, жителите на Ветово вече имаха възможност да се запознаят с колекцията татарси кърпи, които г-жа Парей е събрала от региона. Всъщност унгарката, куратор на изложбата, е продължила делото на друг свой сънародник- изследовател, след като е харесала неговата инициатива Ищван Дьорфи.
Благодаря за възможността да представя работата, която моята колежка Вивиен Затикó и аз започнахме преди три години в Музея на етнографията в Будапеща. Получихме много помощ в България, най-вече във Ветово. Бих искала да използвам възможността и да изразя искрената си благодарност към д-р Мехмед Мехмед, директорът на училището Хюлия Маджирова, татарските и турските жители на Ветово и мнозина други, които участват в този празник.
Събитието премина под мотото „Единни в многообразието“ , защото вярваме, че истинската сила на една общност се крие в богатството на нейните традиции, във взаимното уважение и в споделените ценности.
Специални гости бяха кметът на Община Ветово д-р Мехмед Мехмед и неговият заместник Венцислав Чавдаров. Той изрази подкрепа на подобни културни събития, които спомагат да утвърърждаване на културното многообразие в район като Ветово, където в мир и разбирателство живеят няколко етноса. Тази изложба е начин да се запознаят и младите с традициите на техните предци.
Благодарност бе изразена към всички партньори, участници и съмишленици, които са допринли това събитие да се превърне в празник на кулинарното, етнографското и културното наследство.
В Будапеща, в Музея на етнографията, се съхранява колекция от 350 пешкира и различни шалове, както и няколко традиционни носии (кафтан, шалвар). Те са събрани между 1910 и 1912 г. по време на няколко пътувания в окръг Силистра от унгарския етнограф Ищван Дьорфи, който по-късно се превръща в една от най-важните фигури и най-влиятелните учени в унгарската етнография.
Хората в татарската махала на Ветово си спомнят двама други унгарски изследователи, които посещават района около 1970 г. Единият от тях е Ищван Мандоки. Като лингвист той също иска да докаже същото като Дьорфи. Той съставя списък от татарски думи (вид речник) и събира фолклорни текстове и изрази във Ветово и няколко други села. Публикува ги главно на унгарски и френски.
Коментари
Все още няма коментари!
Коментирай