Защо използваме думата "Ало" за започване на телефонен разговор.

Публикация 23 Ян, 2025 / akcent.bg / 60

Има романтична теза, че думата „Ало“ има връзка с името на любимата на Александър Греъм Бел. Това е широко разпространен мит, но Маргарет Алло не е историческа фигура, свързана с произхода на думата „ало“. Интересно е как се формират такива легенди около големи изобретатели....

Счита се, че "Ало" произлиза от френската дума "Allô", която е еквивалент на "Hello" на английски. Тя е популяризирана от изобретателя на телефона, Александър Греъм Бел, който използва думата "Ahoy" при първите си телефонни разговори.

Впоследствие, "Hello" и "Allô" са се утвърдили, като стандартни приветствия при телефонни разговори. Думата "Hello" първоначално се е използвала при набиране на внимание и не е била свързана специално с телефонните разговори.

Интересен факт е, че "Ало" се използва и в много други езици по света като стандартен начин за започване на телефонен разговор.

Жителите на Мексико използват думата "Bueno". Преведено от испански това означава „добре“. Този поздрав идва от факта, че по-рано в Мексико имало чести прекъсвания на телефонните връзки и когато човек вдигне телефона, се интересува дали го чуват добре.

Японците отговарят на телефонно позвъняване с думите "mosi-mosi". Това се превежда като „слушам“. А в Китай вдигат слушалката с думата "Wei!". Тази дума звучи като "хей!"

Хората от Азия и Близкия Изток поздравяват събеседника си на другия край на линията с думата "лаббай". Това се превежда като "какво искате." Един вид поздрав и въпрос едновременно.

В Италия отговарят на телефонно обаждане с думата "Pronto" - готово.

В Германия е прието да се казва името на човека, преди да започне телефония разговор.

Гърците вместо "ало" казват παρακαλώ/parakaló - "паракало!". Думата се превежда като "моля".

Интересно отговарят на позвъняване корейците. Те възкликват "egi pose", което означава нещо като като "виж тук".

Израелците пожелават shialom - мир, когато вдигнат телефона.

Тагове : Ало , дума ,